In this paper, we provide a nonparametric estimator of the distribution of bivariate censored lifetimes, in a model where the two censoring variables differ only through an additional observed variable. This situation is motivated by a particular application to insurance, where the supplementary...