The criteria formulated by M. Born for the onset of melting (1939) and lattice stability (1940) are re-examined on the basis of more general considerations of elastic instabilities. With the aid of molecular dynamics simulations, we show that (1) Born's stability criteria are valid only in the...