The paper models a program of high-activity nuclear-waste management. The physics of cooling incites to store hot waste for a while to spare scarce disposal volume: indeed, colder parcels may be put in tighter conditions. The optimal unconstrained duration of storage is characterized. Various...