Dans ce document, on examine les mesures prises par les usines canadiennes de fabrication face aux reductions des barrieres tarifaires entre le Canada et le reste du monde au cours des deux dernieres decennies.