In a class of continuous-time filtering models with Gaussian limit, we provide a practical scheme of an approximation of a conditional expectation given finite-dimensional observations, in the light of the double Edgeworth expansion. Simple and explicit expressions up to the second order are...