Following an earlier paper titled 'Population and Poverty: The Real Score' (UPSE Discussion Paper 0415, December 2004), the present paper was first issued in August 2008 as a contribution to the public debate on the population issue that never seemed to die in this country. The debate heated up...