Much attention has been paid to the sharp fall in world trade associated with the economic crisis during the last quarter of 2008 and the first quarter of 2009. Alarming forecasts have been published for the whole year of 2009 and several explanations have been offered. In particular, beyond the...