This paper is concerned with establishing the data base that is necessary to analyse the double bürden argument which has been used to reject a sweeping reform of the German old-age pension System. We show that this argument does not hold if the existing pay-as-you-go system were to be replaced...