Der Begriff Transalpini< steht bei Del Fabbro nicht nur für die italienische Arbeitswanderung nach Deutschland im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert, sondern auch für den gleichzeitigen Blick auf Ab- und Zuwanderungsgebiete. Es geht in seiner Studie vor allem um die italienischen Arbeitswanderer in Süddeutschland und um das Friaul als ihren wichtigsten Ausgangsraum, in dem sich um die Jahrhundertwende ein regelrechtes >emigratorisches System etablierte. Es band Zehntausende von Arbeitskräften und deren Familien an die Auslandsarbeit - auf Baustellen, in Ziegeleien, Bergwerken und Stahlhütten, aber auch in vielen anderen Beschäftigungsfeldern und Berufen. Wenige stiegen zu Unternehmern...</steht>

Der Blick über den Tellerrand, das Interesse an anderen Ländern und daran, wie Themen und Aufgabenstellungen, die die eigene Gesellschaft beschäftigen, in anderen Gesellschaften wahrgenommen und bearbeitet werden, stellt nicht nur eine willkommene Ergänzung und Erweiterung des eigenen...