This paper deals with automated guided vehicles (AGVs) which transport containers between the quai and the stack on automated container terminals. The focus is on the assigment of transportation jobs to AGVs within a terminal control system operating in real time. First, we describe a rather...