[eng] Transnational financial relations putting at bay state sovereignty have highly developed since World War two. The article analyses banks behaviour, and the rise of risks, and deals with a possible come-back to the state as the lender of last resort. [fre] Les relations financières...