In France, the obligation to conduct an ex-post assessment is relatively recent (1982) but it has in fact revealed some methodological problems that flow from the retrospective nature of the exercise. This report shows that some of those difficulties can be overcome through the establishment of...