The positive social return on most health expenditure leads us to suggest a shift in Quebec to move away from attempts at restricting these outlays and towards a "growth management"" attitude. Such an attitude also proves compatible with the conclusions of the numerous public reports recently...