Home to the corporate headquarters of the world's largest retailer, Bentonville, Ark., is finding that Wal-Mart is a magnet for attracting suppliers and other companies—as well as a force for propelling growth for the region.