Most of the simulated events for the DZero experiment at Fermilab have been historically produced by the ''remote'' collaborating institutions. One of the principal challenges reported concerns the maintenance of the local software infrastructure, which is generally different from site to site....