This article analyzes the role of intermediaries in the newly forming and demand-driven niche market of English voice dubbing in Seoul, Korea. Standardized surveys and structured interviews of North American voice actors and South Korean agents are used to gather data. The findings suggest that...