En France, en 2010, 50 % des femmes de 15-49 ans concernées par la contraception utilisent la pilule. La proportion d'utilisatrices a légèrement diminué depuis le début des années 2000, la baisse étant compensée par l'adoption de nouvelles méthodes hormonales de contraception (implant,...

In France in 2010, 50% of women aged 15-49 concerned by contraception used the pill. The slight fall in the proportion of pill users since the early 2000s has been offset by the growing use of new hormonal contraception methods (contraceptive implant, patch and vaginal ring), except among the...

The media debate in late 2012 and early 2013 on contraceptive pills did not reduce contraceptive prevalence,but the use of oral contraception decreased, falling from 50% in 2010 to 41% in 2013. A portion of women optedfor other methods, notably IUDs (among the most educated), condoms, or...

Le débat médiatique de fin 2012 - début 2013 sur les pilules n'a pas entraîné de désaffection vis-à-vis de la contraception mais le recours à la contraception orale a diminué, passant de 50 % en 2010 à 41 % en 2013. Une partie des femmes ayant opté pour d'autres méthodes, notamment...

The media debate in late 2012 and early 2013 on contraceptive pills did not reduce contraceptive prevalence,but the use of oral contraception decreased, falling from 50% in 2010 to 41% in 2013. A portion of women optedfor other methods, notably IUDs (among the most educated), condoms, or...