We report on details of a simulation technique for particles under quasi-static motion determined by a balance of conservative and dissipative interactions acting at the pair level. We develop frame-invariant and linear viscous interactions between pairs of translating and rotating spheres in a...