[fre] Dans le Châtillonnais, depuis 40 ans au moins, la propriété des agriculteurs s'accroît. Cette extension de la propriété paysanne se réalise au détriment de toutes les catégories de propriétaires fonciers non exploitants. Parmi ceux-ci, on peut distinguer deux groupes principaux :...

[eng] Landownership, farming and country-planning - Towards 1970 appears gradualy a new trend of the French agricultural structure policy, simultaneously with the birth of a country planning policy. Concerning landownership, the policy of helping the farmers to buy the land declines in favour of...

[eng] Land ownership and production of real estate capital . Proposal of a new analysis concerning relationships between land ownership and farm firm. In this perspective, the land-lord is an entrepreneur of e peculiar production unit : the ground-enterprise, whose function is to produce...

[eng] Landowners and struggle of class - The structure of french agricultural production laid traditionally on an antagonisme between a landowner class and the peasantry class. As a rentier, the non-peasant landowner does not invest. Invest is the fact of farmer alone who realizes by this way...

[fre] Les luttes de classe à la campagne ont longtemps opposé les paysans à une classe de grands propriétaires fonciers qui a peu à peu disparu avec la modernisation de l'agriculture. La lutte pour le foncier oppose de plus en plus des agriculteurs entre eux. En vue d'une productivité...