The properties of some complex many body systems can be modeled by introducing in the dissipative dynamics of each single component a set of kinetic constraints that depend on the state of the neighbor systems. Here, we characterize this kind of dynamics for two quantum systems whose independent...