Japanese–European relations are a case of their own. They do not fit into the conventional model of intercontinental contacts marred by colonization and one-sided exploration. Today Japan disturbs the mind perhaps more than ever, because it appears so familiar while at the same time retaining...