Der Anspruch, sich mit einem Gebiet wie dem Fremdenverkehr wissenschaftlich zu beschäftigen, verpflichtet. Er zwingt zur Stellungnahme, was man unter Wissenschaft versteht und ob oder inwiefern das Gebiet einer wissenschaftlichen Behandlung zugänglich ist. Die Wünsch‐barkeit einer solchen...

L'accord du 30 janvier 1948 et sa portée Dans l'article «A Tourist Currency?», paru ici même (cf. n° 1, 1948, pages 4 ss.), les accords touristiques passés le 30 janvier de cette année entre la Grande‐Bretagne et la Suisse ont été montrés comme un exemple de réglementation...

The currency‐political landslide started, on the 18th September, 1949, by the devaluation of the pound sterling, proves for the Swiss tourist traffic to be one of the most important, if not the most momentous event since the end of the last war. So far it has not been possible to estimate, to...

Normalement la science a la tâche et le mérite de définir les notions et d'écarter de celles‐ci ce qui demeure incertain. Le tourisme pourrait aussi recourir à son assistance, on sait que la science ne lui est pas restée indifférente; c'est sous cet angle par exemple qu'il est enseigné...

On ne saurait plus, de nos jours, dissocier le tourisme de la vie de société, car il représente de hautes valeurs morales et matérielles. D'enquêtes de l'O.E.C.E., il résulte que l'une de ces dernières années — période du 31 juillet 1949 au 30 juin 1950 pour être précis — les...

Die Gefahren einer derartigen Sachlage sind evident. Würde der geschilderten Mentalität des Gastes und Touristen seitens der Gastgeber und der für den Fremdenverkehr verantwortlichen Stellen noch mehr Vorschub geleistet, so wären diese von einer Mitschuld am weitern Kulturniedergang nicht...