Women's economic empowerment is not a new issue; nevertheless, it continues to challenge governments and development assistance agencies. One of the reasons for this hurdle may well be that gender advocates and growth devotees are speaking different languages when there is a huge space for them...