Les objectifs fixés par l'accord de Kyoto, s'ils seront respectés, imposent des changements fondamentaux dans la structure de l'économie nord-américaine. Ce texte met en évidence l'ampleur du défi de Kyoto en décrivant clairement l'inertie historique dans l'industrie électrique...

If they are to be attained, the objectives set in the Kyoto Protocol will impose fundamental changes on the structure of North America's economy. This text highlights the extent of the Kyoto challenge by clearly describing the historical inertia in terms of total market shares for different...