Compared to last year, the German economy is weakening noticeably. Orders from abroad are decreasing and domestic companies are holding back on investments. However, capacity utilization remains high-also because the government will boost the incomes of private households next year. However,...

Im Vergleich zum vergangenen Jahr schwächt sich die deutsche Konjunktur merklich ab. Die Bestellungen aus dem Ausland sinken und die heimischen Unternehmen halten sich mit Investitionen zurück. Die Kapazitäten bleiben jedoch stark ausgelastet - auch weil im kommenden Jahr die Regierung die...

Die deutsche Wirtschaft wird in einem risikoreichen Umfeld ihren Wachstumskurs fortsetzen, allerdings mit etwas geringerem Tempo als zuletzt. Das Bruttoinlandsprodukt wird mit 1,8 Prozent in diesem Jahr, 1,7 Prozent im kommenden und 1,8 Prozent im Jahr 2020 aber weiter merklich zulegen....

The German economy will keep on growing amid risks although growth will slow down somewhat. GDP will continue to grow noticeably at 1.8 percent this year, 1.7 percent next year, and 1.8 percent in 2020. Private household incomes in particular-and thus consumption as well-are boosting growth, as...

The German economy continues to perform well although the boom has ended. However, at 1.5 percent, German GDP will increase this year at a lower rate than expected at the beginning of the year. Nevertheless, concerns about an imminent recession should give way to the assessment that the pace of...