As passenger numbers pick up slowly after prolonged crisis, airports are anticipating a return to the stable growth of the past. However, reality is likely to be different.