The present paper explores, both theoretically and empirically, the bias of unit value indices as opposed to genuine price indices in foreign trade. An analysis of German data reveals conceptual and methodological differences, and their impact on economic indicators, namely imported inflation,...