dimensions: translation methods, cultural values and brand positioning. The main findings are: a) in choosing a new name the … positioning and cultural values. The translation gives an international brand not just a Chinese name, but also a distinctive … international brand is largely viewed as a passive translation process. This study has shown that renaming can be a value …