This paper compares a translation of a global (more specifically, European) regulation into two local contexts, setting … relatively untouched by the current financial crisis, and the regulation is Basel II Accord. In both countries, the translation …. The role of researchers in this process is also examined. A study illustrates also the advantages of translation theory …