This guide is to be used as a ‘beginners guide’ or first reference material by anyone who wants to gain a quick overview of CITES and the EU wildlife trade regulations and their main provisions. It is by no means exhaustive; it is intended to provide people who are new to the subject of...

La présente note a pour objectif premier de déterminer si l'UE est parvenue à trouver un just e équilibre entre, d'une part, le contrôle du flux de marchandises en vue de protéger efficacement l'intérêt communautaire et, d'autre part, la promotion du commerce légitime.