Originally, anchoring labour rights to the existence of a personal relationship of subordination was functional to prevent the greater bargaining strength of the employed being disproportionately reflected in the terms and conditions regulating the provision of labour. This does not seem anymore...