Economic growth has become a prominent political goal worldwide, despite its severe conflicts with ecological sustainability. Are "growth policies" only a question of political or individual will, or do "growth imperatives" exist that make them "inescapable"? We structure the debate along two...