We numerically study two conservative two-dimensional maps, namely the baker map (whose Lyapunov exponent is known to be positive), and a typical one (exhibiting a vanishing Lyapunov exponent) chosen from the generalized shift family of maps introduced by C. Moore [Phys. Rev. Lett. 64 (1990)...