For a semi-martingale Xt, which forms a stochastic boundary, a rate-optimal estimator for its quadratic variation (X;X)t is constructed based on observations in the vicinity of Xt. The problem is embedded in a Poisson point process framework, which reveals an interesting connection to the theory...