When the lattice Boltzmann (LB) method is used to solve hydrodynamic problems containing a body force term varying in space and/or time, its modelling at the mesoscopic scale must be verified in terms of consistency in order to avoid the appearance of non-hydrodynamic error terms at the...