In November 1995, the Government of the Province of Ontario (Canada) created an independent commission, the Macdonald Commission, to analyse Ontario's electricity industry and rpovide proposals for a transition to a competitive market. We present an overview and analysis of the proposals.

Dans cet article, nous passons en revue les previsions successives realisees par la societe d'Etat quebecoise de 1980 a 1995 et nous comparons sa performance avec celle de ses consoeurs canadiennes, Hydro Ontario et B.C.Hydro, ainsi que celle d'organismes americains comme New England Power Pool...