The tide in favour of legal equality for gay and lesbian individuals and couples continues to roll forward on both sides of the Atlantic. In Canada, the federal Parliament recently passed legislation (the Civil Marriage Act) (CMA) that extends the legal capacity to marry for civil purposes to...