La présente note a pour objectif premier de déterminer si l'UE est parvenue à trouver un just e équilibre entre, d'une part, le contrôle du flux de marchandises en vue de protéger efficacement l'intérêt communautaire et, d'autre part, la promotion du commerce légitime.

Concerns about counterfeiting and piracy are becoming increasingly widespread and have now taken on an international dimension. Higher standards of intellectual property protection are being set multilaterally and through the inclusion of intellectual property provisions in bilateral trade...