Theoretical preliminaries : cross-cultural genre analysis -- Methodology : cross-cultural genre analysis -- Investigating genre context -- Approaching genre complexity -- Exploring genre nature : cross-cultural universality -- Exploring culture specificity : a trilingual perspective -- Focusing...