Drawing on the concept of « trial », developed by French sociologists, this article analyzes the dynamics of employees’ performance evaluation systems, particularly those involving accounting performance measures. A case study is presented as an illustration of our proposal to consider these...