Revisiting the two-factor valuation of financial futures contracts and their derivatives, we propose a new approach in which the covariance process between the underlying asset price and the money market interest rate is set endogenously according to investors' arbitrage operations. The...