After years of being regarded as an environmental and consumer-protection issue, the German diesel-motor emissions scandal has suddenly morphed into an antitrust case. Press reports indicate that at least five German auto or auto-parts makers are under investigation by European competition-law...