We propose a minimax statistical framework adapted to nonparametric estimation in deterministic dynamical system, which highlights the importance of the recurrence property of the observed process. Estimators are evaluated on the basis of a weighted uniform norm. The weight function rn depends...