We empirically quantify the relation between trading activity—measured by the number of transactions N—and the price change G(t) for a given stock, over a time interval [t,t+Δt]. We relate the time-dependent standard deviation of price changes—volatility—to two microscopic quantities:...