Diffusion of transported particles in the intracellular medium is described by means of a generalized diffusion equation containing forces due to the cytoskeleton network and to the protein motors. We find that the enhanced diffusion observed in experiments depends on the nature of the force...