A plot of expected returns versus betas obeys virtually no relation to an inefficient index portfolio's mean-variance location. If the index portfolio is inefficient, then the coefficients and R- squared from an ordinary-least-squares regression of expected returns on betas can equal essentially...
