Purpose – The purpose of this paper is to set out to explore the similarities and differences between jargon used to describe future‐focussed commercial building product. This is not so much an exercise in semantics as an attempt to demonstrate that responses to challenges facing the...