There is a widespread agreement in modern democracies that a state should not force its citizens to lead lives they do not endorse themselves. It is also generally agreed that state acts should not be justified by appealing to the authority of religious books. Such claims are often reformulated...