The growth rates of the hydrodynamic modes in the homogeneous sheared state of a granular material are determined by solving the Boltzmann equation. The steady velocity distribution is considered to be the product of the Maxwell–Boltzmann distribution and a Hermite polynomial expansion in the...