Dans un jeu differentiel d'accumulation de capital a deux joueurs avec investissement reversible nous proposons une methode simplificatrice pour calculer l'equilibre de Nash en boucle ouverte. nous calculons aussi la solution centralisee et nous comparons les deux resultats a travers leurs...